Day 375: Pizzas at Pömilä after swimming

Heräsimme ajoissa ja lähdimme Nallikariin uimaan, vaikkei ollutkaan niin lämmin päivä mitä toivoimme. Nallikarissa oli jo muutama perhe rannalla, ja pari muksua vedessäkin. En yhtään ihmettele ettei enempää, vesi oli kauhean kylmää ensi kokeilulla. Rohkeasti suuntasimme syvemmille vesille ja uiskentelimme niin kauan, että vesi alkoi tuntua siedettävältä ja raikkaalta. Kaukana olivat Thaimaan lämpöiset aallot, joissa uiminen muistutti haalenneessa kalakeitossa uimista. Virkistyneinä palasimme siskon luo suihkuun ja syömään. Veljeni tuli tyttärineen hakemaan meidät ja ajoimme Tyrnävälle Pömilään pottupizzalle. Pizza ei ollut yhtä hyvä kuin muistimme, mutta ihan ok kuitenkin. Kävimme paluumatkalla Zeppelinin kauppakeskuksessa ja Oulussa kahvilla, ja haimme sitten toisenkin veljeni viettämään iltaa siskon luo. Trampoliini ja sulkapallomailat saivat kyytiä kun innostuimme kaikki riekkumaan pihalla. Muiden lähdettyä katsoimme Karin kanssa leffoja ja napostelimme salmiakkia.


Pömilä: perunapizza 7,5 euroa

Day 374: Batman

Hoitelimme aamupäivän kaiken maailman asioita niin täällä kuin kaupungillakin, ja tulimme sitten takaisin lounaalle. Veljeni haki meidät iltapäivästä ja menimme katsomaan uusimman Batman-leffan The Dark Knight Rises. Pidimme kaikki siitä, onneksi odotukset eivät olleet korkealla niin oli mukava yllättyä positiivisesti. Kun tulimme ulos salista, näimme että ulkona oli melkoinen rankkasade ja jäimme hetkeksi odottamaan sen laantumista. Sateen hellitettyä hieman lähdimme autolle ja eiköhän sade alkanut heti uudestaan, mutta loppui tietenkin juuri kun pääsimme autolle. Tyypillistä. Veli lähti kotiinsa ja me lähdimme kauppaan, ja vietimme kunnon leffaillan kotosalla, kun ei tässä ukkosmyrskyssä oikein muutakaan voinut tehdä.

Day 373: Playing games

Kuulin yöllä kun joku kulki alakerrassa talon päästä päähän raskain askelin niin että lattia narisi. Ilmeisesti (toivottavasti!) näin kuitenkin unta, sillä ei täällä ketään ollut käynyt. Puuhailimme aamulla hetken pihalla ja istutimme siskon muovikassiin unohtamat kasvit maahan. Haimme ison kasan mansikoita ja menimme veljeni luokse pelaamaan Skyrimiä. Olimme kovin vaikuttuneita pelin grafiikasta ja yksityiskohdista, tämä peli pitäisi saada kotiin etä voisi nauttia siitä ajan kanssa. Välillä saimme herkutella makaroonilaatikolla ja illalla paistoimme veljentytön kanssa lättyjä ja leikimme hulluja urkureita. Kari ja veljeni tutkivat siskon autoa lisää ja löysivät viimein vian: sulake oli palanut, ei onneksi sen kummempaa. Katsoimme Hugo-elokuvan illan päätteeksi. Mahtavasta visuaalisuudesta huolimatta leffa oli hienoinen pettymys, ei vähiten harhaanjohtavan trailerin takia.

Day 372: Ice cream venture

Aamuvarhain sisareni lähti perheineen lomalle ja jäimme talovahdeiksi. Siivoilimme hieman lämpimiksemme ja teimme sitten eilistä herkkupossua salaatin kera ruoaksi. Ystäväni Maikki oli saapunut Suomeen, ja haimme hänet kyytiin ja lähdimme käymään Ylikiimingissä Sortolan tilalla jäätelöä, jogurttia ja tilamaitoa hakemassa. Paluumatkalla siskon auton akun varoitusvalo alkoi palaa eivätkä sähkökäyttöiset ikkunat enää auenneet, joten saimme jännittää että pääsemmekö perille vai kyykähtääkö auto tien laitaan. Ei onneksi kyykähtänyt. Perillä Kari tutki autoa ja puhdisti akun napoja ja tiukensi löystynyttä kiinnitystä, mutta varoitusvalo palaa edelleen eivätkä ikkunat aukea. Muuten auto toimii hyvin! (<- tämä positiivinen viesti on siskolleni ettei hänen lomansa mene pilalle) Lähdimme testaamaan autoa ja kävimme Hannalassa syömässä lohikeittoa. Hyvää oli keitto, ja mikä parasta, samaan hintaan saa santsata niin paljon kuin jaksaa. Kävelimme sieltä keskustaan ja torille hakemaan mansikoita, ja lyhyen H&M-pyörähdyksen jälkeen palasimme autolle ja ajoimme siskoni luokse viettämään iltaa jäätelöiden ja hyvän brittisarjan parissa. Olemme kovin ihastuneet uuteen Sherlock Holmes -sarjaan, siinäpä laatuviihdettä kerrakseen. Illalla veimme Maikin siskonsa luokse, ja palasimme siskon kotiin. Talo tuntuu autiolta ja hiljaiselta nyt kun olemme täällä kahden, hätkähdän kaikkia ääniä ja outoja rapinoita joita en ole aiemmin edes huomannut.

Hannala; lohikeitto 7,5 euroa (santsata saa!)

Ihanat Sortolan Maatilajäätelöt ja tilamaidot olivat pitkän ajomatkan arvoiset. The gorgeous ice creams and milks of Sortola  Farm Ice Creams were well worth the long drive.

Oulun tori on kiva paikka. Oulu Market Place has a nice vibe to it.

Day 371: Grilling pork

Haimme päivällä Makkarakaupasta grillikylkeä reilut kolme kiloa ja toimme sen uuniin hautumaan (kiitokset Jorille reseptistä!). Lähdimme sitten uudelleen kahdestaan kaupungille, kävimme parissa kaupassa, kauppahallissa pullaostoksilla ja Coffee Housessa kahvilla. Palasimme sitten siskon luokse iltaa viettämään perheen kesken. Veljeni tuli tyttärensä kanssa myös, ja saunoimme ja nautimme herkullisen mureasta grillikyljestä. Annoimme lihan olla uunissa kuusi tuntia, ja sitten se olikin niin mureaa että grillaaminen ulkona ei onnistunut vaan jouduimme käyttämään sähköuunin grillivastuksia että saimme vähän käräytettyä lihan pintaa paistetun oloiseksi. Siinäpä se ilta menikin mukavasti, välillä lasten kanssa leikkien ja ruohoa leikaten, välillä lihaa ja mansikoita syöden.

Day 370: Fooling around

Olipa kiva istua portailla aamukahvilla, kun aurinko paisteli komeasti pitkästä aikaa. Vietimme päivän jutellen ja kokaten ja lasten kanssa leikkien. Veljeni oli leiponut pullaa ja toi maistiaiset sopivasti päiväkahville, nam. Haimme vielä toisenkin veljeni tänne, ja sittenhän meitä olikin taas aika iso porukka koossa. Illalla myös yhteinen ystävämme vieraili täällä ja saimme taas kahvitella. Välillä leikin lasten kanssa ulkona pitkät ajat, hyppelimme trampoliinilla ja etsimme kadonnutta siiliä ja muuta tärkeää. Nopeasti hujahti tämäkin päivä.

Day 369: To Oulu once again

Pesimme pyykkiä ja pakkailimme, kipaisimme katsomaan juuri avattua pop-up-myymälää Haaparannan keskustaan ja anoppi lähti sitten viemään meitä Ouluun siskoni luokse. Täytimme vielä kupumme Maxin umamilla ja sitten suuntasimme jo niin tutuksi käyneelle nelostielle. Simon kohdalla haimme lankakauppa Böökistä varaamani onteloneuloksen, siitä aion virkata hedelmäkorin jahka kerkiän. Keittelimme kahvit siskon luona, ja anoppi palasi sitten Haaparannalle. Siskoni luona oli myös ystävämme, siskon miehen sisar Helsingistä, joten juteltavaa riitti. Leikimme lasten kanssa ja lähdimme sitten porukalla Ouluun kirjastoon ja jäätelölle. Oli kiva käydä pitkästä aikaa Oulun pääkirjastossa, se oli vielä Oulussa asuessamme meille tärkeä ja tuttu paikka, ja yksi hienoimpia kirjastoja Suomessa betoniarkkitehtuurillaan. Kävelimme jäätelölle vaikka vettä satoi, pieni sateen ropinahan ei todellisia jäätelön ystäviä ole koskaan estänyt. Ja kaupan kautta kotiin iltapalalle ja katsomaan Muodin huipulle -ohjelmaa. Kari söi ensimmäistä kertaa elämässään kylmäsavulohta ja kananmunaa karjalanpiirakan päällä, ja tykkäsi kovasti. Hassua miten joitakin asioita pitää niin itsestään selvänä ja sitten toinen ei ole ikinä edes maistanut.

Day 368: New definition of emptiness

Ho-hum. Hieman kaupoissa käyntiä, ystävän haudalla vierailua, mansikoiden pakastusta, lihasopan syöntiä, teeveen katselua, neulomista, lukemista, iltakävelyä rajalla. Siinä se.

Rajalla. On the border.

Rajalla 2. On the border 2.

Päivän luontohavainto: taas on se aika kun norjalaiset ovat liikkeellä ja valtaavat Ikean parkkipaikan. Day's nature  sighting: it is once again that time of the year when norwegians are up and about and they have occupied Ikea's parking space.

Ruotsin lippuja. Swedish flags.

Day 367: Flea markets

Pitkästä aikaa teki mieli käydä kirpputoreilla, joten muiden asioiden hoitamisen lomassa pistäydyimme kahdelle kirpparille, Tornion rannalla olevaan itsepalvelukirppikseen ja Keminmaassa olevaan Krojupuotiin. Aika surkeaa tavaraa enimmäkseen, mutta oli kuitenkin mukava vain katsella ja hypistellä. Välillä kävimme shoppailemassa muissa kaupoissa kaikenlaista pientä tarpeellista muuttoa silmällä pitäen. Eilistä lasagnea riitti vielä tällekin päivälle, joten ei tarvinnut alkaa kokin hommiin. Välillä puuhailimme kaikenlaista pientä, kotihommia ja sellaista tavallista elämää.

Day 366: Cooking and cleaning

Outo hermostuneisuus on ollut mielessäni valloillaan tänään. Levottomana kävelin ympäriinsä ja mietin mihin tarttuisin. Kari keitti välipalaksi riisipuuroa, ja sen voimin anopin huusholli joutui käsittelyn alle ja järjestelin olohuoneen uusiksi ja veimme osan tavaroista varastoon. Nyt tila on siistimpi ja avarampi. Yksi juttu johti toiseen ja mielikuvitus lähti laukkaamaan sisustusasioissa niin lujaa, että anopin piti jo toppuutella meidän suunnitelmiamme. Vähän uutta tapettia, uusi lattia ja listat, uusi hylly ja... 


Kokkasin ensimmäistä kertaa elämässäni lasagnea meille ruoaksi. Se onnistui ihan kohtuullisen hyvin, näin ensikertalaiseksi. Täytekakku piti tuhota ihan kolmistaan, kun ei sattunut tuttuja tänään liikkumaan tällä suunnalla. Illan surffailin netissä; tuntikausia vietin musiikin, kankaiden, kaavojen ja designin parissa. Lopulta alkoi tulla niin höpö olo, että oli pakko lähteä kävelylle raittiiseen, suorastaan kylmään ulkoilmaan. Tänään on tuntunut ihan syksyltä, viime yönä lämpötila laski +7 asteeseen ja kylmä tuuli puhalsi koko päivän.

Day 365: Luleå and Umami hamburger

Heräsimme aikaisin aamusta valmistautumaan Luleån retkeen. Kymmenen jälkeen siskoni perheineen ja veljeni perheineen tulivat Oulusta ja hyppäsimme heidän kyytiinsä ja ajoimme Luleåån eli Luulajaan. Ajomatkasta ei mitään kerrottavaa, tylsää pusikkoa tien vieressä koko matka ja vettä satoi. Perillä ajoimme hieman harhaan mutta se olikin loppujen lopuksi hyvä juttu, sillä päädyimme Storheden-kauppakeskittymään ja kävimme siellä Max-hampurilaisravintolassa syömässä. Otimme umami-hampparit ja herran jestas miten hyvät ne olivat! Kari puhui niistä koko loppupäivän, nyt kohtasi teurastaja voittajansa. Se ensimmäinen suupala, niin mehevä ja maukas... Sade loppui sopivasti syödessämme, ja pääsimme kummemmitta seikkailuitta Luulajan keskustaan. Jätimme autot parkkiin ja jalkauduimme Storgatanille, joka oli kävelykatu. Sen varrella oli paljon kauppoja ja ravintoloita ja kaikki elämä tuntui keskittyvän juuri siihen. Kävimme leikkipuistossa välillä, jotta lapset pääsivät purkamaan energioitaan, ja kuljimme sitten taas Storgatanilla. Yhdessä mekkokaupassa kävimme myös jäätelönsyönnin lomassa, ja löysin kivan mustan neulepitsimekon puoleen hintaan. Lähdimme ajelemaan Gammelstadin suuntaan, ja poikkesimme pikaisesti lelukaupassa tuliaisostoksilla. Gammelstadissa kävelimme punaisten "kirkkotupien" seassa ja kävimme museokahvilassa nauttimassa virvokkeita. Sitten olikin jo kotimatkan aika, päivä oli mennyt kuin siivillä. Veljeni jätti meidät kyydistä Haaparannalla ja palasimme anopin hellään huomaan. Söimme eilistä täytekakkua ja katsoimme telkkarista ensimmäisen jakson uudesta Sherlock Holmes-minisarjasta. Ihan älyttömän hyvä sarja, pitänee tilata DVD:nä että näkee loputkin. Olipa mukava päivä perheen parissa!

Luulajan keskustan kävelykatu. Pedestrian street in Luleå center.

Sama. The same.

Kivoja puutaloja Luulajassa. Nice wooden houses in Luleå.

Luulajan kirkko. Luleå church.

Kaunis talo kävelykadun varrella. Beautiful house along the pedestrian street.

Gammelstadin kirkkotuvat. Church cabins of Gammelstad (Old town).

Somat ikkunat kaikissa tuvissa. Cute little windows in all the cabins.

Museokahvila. Museum cafe.

Vanha öljypumppu museoalueella. Old oil pump in the museum area.

Entisaikain ruohonleikkurit. Old fashion lawn mowers.

Gammelstadenin kahviloita. One of Gammelstaden's cafes.

Day 364: Baking a cake

Erittäin kaunis vaikkakin hieman tuulinen päivä houkutteli parvekkeelle istumaan ja neulomaan. Kari pesi pyykkiä ja anoppi teki lounaaksi lohta. Kävimme iltapäivällä kaupassa hakemassa leipomistarvikkeita, alkoi näet taas kuumotella leivontavimma. Leivoin mansikkatäytekakun suklaapohjalla, nam. Kävimme illan päälle saunassa, ja kuuntelimme parvekkeella Twincity-festareilta raikuvaa musiikin jytkettä. Kohta maistelemme kakkua...

Mansikkatäytekakkua yöpalaksi, nam! Strawberry cake for night snack, yummy!

Day 363: Driving to Haaparanta

Aamu valkeni pilvisenä, liekö sen syytä kun tuntui ettei millään pääse käyntiin. Pakkasimme pikku Polon täyteen tavaraa ja teimme lounaaksi lihaa ja perunoita, ja hyppäsimme sitten auton kyytiin ja ajoimme kylälle. Anoppi vietiin tervehtimään sukulaisia ja me kävimme pikaisesti Vimpelin kirkolla katsastamassa pyöreän puukirkon oikein sisäpuolelta. Kävimme myös sähköliikkeessä, jossa saimme ilouutisia: haluamaamme hehkulamppua oli tilattavissa. Yesh! Palasimme hakemaan anoppia ja juttelimme hetken sukulaisten kanssa ja rapsuttelimme somaa villakoiraneitiä, ja sitten Karilla alkoi jalkoja polttaa ja täytyi suunnata tien päälle. Ajelimme yhtäsoittoa Ouluun asti, ja siellä pysähdyimme pikaisesti asioille ja jatkoimme Iihin Heidin luokse pikkukissoja ihastelemaan. Anoppi ei ollut ihan valmis vielä ottamaan kissaa, mutta uuvutustyö jatkuu... ;) Ajoimme Haaparantaan anoppilaan ja purimme autosta kaikki romppeet, olihan niitä taas kertynyt jotenkin. Keittelimme iltapuurot ja koomauduimme television äärellä pitkän ajopäivän päätteeksi. Lämpöä täällä pohjoisessa oli huimat +14 astetta, mihin ihmeeseen se kesä on jäänyt kuppaamaan? Ja miten käy uintivesien tätä menoa, hrrr...

Ajelimme eilen yöllä Vimpelin keskustaan ja kuvasimme kirkon ja maisemia kauniissa ilta-auringossa, alla eilisen otokset.

Vimpelin kirkko. Vimpeli church.

Savonjoki. Savo river.

Vimpelin peltoja. Tuosta ladon nurkilta lähti iso pöllö lentoon kun nousin autosta kuvaamaan. Fields in Vimpeli. When I rose from the car to take a snapshot a big owl startled and flew hurriedly away.

Lisää kauniita peltoja. More beautiful fields.

Vehnäkö se siinä niin kauniina huojuu? Is it wheat that sways so beautifully?

Day 362: Keskisen Kyläkauppa Tuurissa

Lähdimme aamupäivästä ajelemaan anopin kanssa Tuuriin katsomaan Keskisen kuulua Kyläkauppaa. Ensin poikkesimme Alajärven sairaalaan katsomaan anopin siskoa, ja sitten ajelimme kaunista mutkittelevaa pikkutietä Tuuriin ja keskelle kauheaa hulinaa. Parkkipaikat olivat ihan täynnä, ihmisiä oli tullut käymään eri puolilta Suomea ja Ruotsia ja kaupoissa riitti asiakkaita ihan kivasti. Kävimme katsomassa nahkalaukkukaupan, kenkäkaupan ja farkkukaupan ja sitten uskaltauduimme sopivasti lämmiteltyinä sisälle itse Kyläkauppaan. Siellähän oli tarjolla kaikkea, muttei kuitenkaan mitään mitä ei muualtakin löytäisi. Paitsi viime metreillä silmiin osui se kauan etsitty Maraboun suklaauutuus, jota ei mistään muualta ollut löydetty: Marabou Black, salmiakkisuklaa! Hoo, heti nappasimme useamman levyn tuliaisiksi Ouluun, toivottavasti pysyvät tallessa siihen asti. Aikamme kierreltyämme lähdimme ajelemaan takaisin, ja poikkesimme matkalla pihakirppikselle, harmi vaan ettei sieltä oikein löytynyt mitään. Olimme menomatkalla huomanneet korkean tornin matkan varrella, ja nyt päätimme katsastaa senkin saman tien. Mäen laelta löytyi paikallisin voimin rakennettu näköalatorni, johon sai omalla vastuulla kiivetä katselemaan maisemia. Komeasti avautui näkymät ympäröivään maaseutuun. Palasimme Vimpeliin ja kävimme vielä anopin vanhempien haudalla ja menimme sitten ruoan laittoon. Ruoan jälkeen kävimme iltaa viettämässä sukulaisten luona, oli mukava tavata Karin puolen sukulaisia.

Keskisen Kyläkauppa, tuo onnela. Lucky place, Keskinen Kyläkauppa ("village shop").

Keskisen ruokakauppa ja hotelli olivat saaneet hulppeat puitteet. Keskinen food store and hotel were in a rather grand building.

Tien toisella puolella oli iso talo jonka puutarhassa yksisarvis-patsaat vallitsivat, liekö tämä nyt herra Keskisen oma talo? On the other side of the street we saw a huge house with a garden full of unicorn statues, and we guessed it might be Mr. Keskinen's home.

Näköalatorni kotimatkan varrella. Viewing tower on our way home.

Maaseutua silmän kantamattomiin. Countryside everywhere.

Korkean tornin olivat rakentaneet paikallisin voimin. The tower was quite high even though it was locally build.

Day 361: Vimpeli sightseeing

Heräsimme parempivointisina, ja rohkenimme jopa miettiä kylillä käyntiä. Ensin kuitenkin piti lepäillä vähän, pestä pyykkiä, katsella vanhoja valokuvia, käväistä kävellen läheisellä rannalla ja katsoa pysyykö ruoka sisällä. Pysyi se, ja lähdimme alkuillasta anopin kanssa ajelulle. Vimpelin keskusta oli täynnä väärin pysäköityjä autoja, sillä Saarikentällä pelattiin pesäpalloa ja kaikki olivat kerääntyneet kannustamaan Vimpelin Vetoa voittoon. Me käväisimme kirjastossa internetyhteyksien äärellä päivittämässä blogia, ja lähdimme sitten ajelulle katsomaan anopin lapsuusmaisemia. Ajoimme ylös Lakeaharjua ihailemaan kaunista näköalaa Lappajärvelle, ja sitten ajelimme rantoja ja pikkuteitä pitkin anopin ohjeiden mukaan, ja käväisimme mm. Kisarannalla, entisaikain suositulla lavatanssipaikalla. Tanssitaankohan siellä vieläkin? Nyt jos olis netti niin vois tarkistaa… Illalla katselimme televisiota ja menimme ajoissa nukkumaan, niinkuin maalla sopii tehdä.

Kaunista maalaismaisemaa Vimpelissä. Beautiful Vimpeli countryside.

Lappajärven rannalla. On the shore of Lappajärvi.

Päivänkakkarat. Daisies.

Lappajärvi nähtynä Lakeaharjulta. Lappajärvi seen from the Lakeaharju.

Anopin entisiä uimapaikkoja. Mother-in-law's ex-swimming place.

Maalaisidylliä illan suussa. Country idyll in the evening.

Day 360: Stomach bug times two

Yääh, heräsimme huonosti nukutun yön jälkeen kumpikin erittäin huonovointisina, ja olo vain paheni aamun mittaan. Kummallakin oli inhottava vellova olo vatsassa, ja välillä oksetti ja heikotti. Olimme sopineet että anoppi tulee hakemaan meidät ohi ajaessaan kyytiinsä ja lähdemme yhdessä Vimpeliin, mutta alkoi tuntua siltä ettemme pääsekään lähtemään. Anoppi saapui ennen puolta päivää, ja jonkin aikaa odottelimme että olo paranisi. Tunti siinä varmaan vierähti veljen sohvalla lötköillen. Lääkitsemisen jälkeen tuntui että ehkä kuitenkin kestämme automatkan, joten lähdimme ajelemaan etelään päin. Torkuimme auton kyydissä eikä matkasta jäänyt juuri mitään mieleen, joku ukkoskuuro siellä taisi olla. Alkuillasta olimme perillä anopin veljen luona, ja söimme hieman ja lepäilimme, mutta illan päälle alkoi huono olo yltyä ja Kari viettikin yön oksennellen, minä pääsin pelkällä öklötyksen tunteella. Semmoinen hauska päivä siis, onneksi oli kirja mukana että sai lohtua sairastamiseen ja ajan kulumaan paremmin. Mikähän lie pöpö iskenyt, kun tismalleen yhtäaikaa tulimme kipeiksi.

Day 359: Another lazy Sunday

Vietimme ihanan brunssihetken ja nautimme Jorin kokkaamasta englantilaisesta aamiaisesta. Lähdimme  kaikki kävelylle ja piipahdimme katselemaan Bauhausiin lamppuja ja siivousvälineitä (täytyy alkaa valmistautua kodin perustamiseen), Marimekkoon kankaita ja Verkkokauppaan kaapeleita. Sade yllätti ja jouduimme hetken värjöttelemään alikulkusillan alla sadetta suojassa. Jori heitti meidät sitten veljeni luokse viettämään iltaa. Kävimme kaupassa hakemassa jäätelöä ja loppuillan pelasimme tietokonepelejä.

Day 358: Picnic in Hailuoto

Vaikka sää näytti hieman uhkaavalta, lähdimme porukalla Hailuotoon piknikille. Lautalle ei ollut pahakaan jono, joten pääsimme lyhyellä odottamisella kyytiin. Tämän lautan yläkannelle pääsi kiipeämään, ja katselimme sieltä lautan perässä lentäviä lintuja ja taakse jäävää lauttarantaa tuulipuistoineen. Hailuodossa sää oli parempi kuin mantereella, ja välillä paisteli aurinkokin komeasti. Ajoimme Marjaniemeen ja koska siellä oli niin tuulista, jatkoimme Pöllään ja istahdimme siellä rantahietikolle kahville ja makkaranpaistoon. Rannan tuntumassa viisi liitosurffaajaa temppuili vedessä, aika kivan näköistä touhua. Nautimme merituulesta ja raikkaasta ilmasta, ja oli tosi mukavaa viettää aikaa ulkona. Emme malttaneet lähteä ajoissa lautalle, ja niinhän siinä kävi että myöhästyimme lautasta ja seuraavaa saimme odotella tunnin kahviossa. Kauppojen kautta ajoimme takaisin ystävien luokse ja grillasimme taas herkkuja, ja illan lopuksi saunoimme. Oikein mukava kesäpäivä!

Hailuodon lauttarannassa. Hailuoto ferry port.

Hei hei mannermaa! Bye bye mainland!

Muualla sataa, mutta ei Hailuodossa. In other places it rains, but not in Hailuoto.

Linnut lentelivät lautan perässä kalojen toivossa. Birds flew behind the ferry looking for fishes.

Kaunis Marjaniemi. Beautiful Marjaniemi.

Pöllän rannassa olimme piknikillä. We had a picnic in Pöllä beach.

Day 357: It's not raining, it's pouring

Heräsimme sateiseen päivään. Heidi oli jo lähtenyt aamuvarhain reissuun ja ehdimme olla jonkin aikaa kummityttömme kanssa, ennenkuin hänkin lähti elokuviin. Sitten oli vain kissat ja me. Katsoimme Taken-leffan ja odottelimme siskon perhettä. He tulivat lasten kanssa katsomaan kissanpentuja ja saimme samalla kyydin Ouluun ystäväperheen luokse. Siellä vietimme mukavan illan grilliherkkuja syöden ja saunoen. Jori oli tehnyt aivan älyttömän hyvää porsaan grillikylkeä, se suorastaan suli suussa ja sai meidät puhkeamaan ylistyssanoihin. Ja nyt tuntuu että maha räjähtää. Eikä pitäisi saunoa maha näin täynnä...

Mahtavaa grillikylkeä iltapalaksi, liha suorastaan suli suussa. Amazing grilled pork for dinner, it practically melted in the mouth.

Day 356: Culture in Ii

Otimme taas rennon ja hitaan lähdön tähän päivään kissanpentujen ja musiikin kuuntelun parissa. Kun viimein pääsimme liikkeelle, lähdimme kulttuurikierrokselle Heidin opastamana. Kävimme tutustumassa Kulttuurikauppilan näyttelyyn ja saimme jutella paikan vakituisen taiteilijan, Sanna Koiviston kanssa taiteen tekemisestä. Hän oli oikein mukava ja kertoi meille pronssisten patsaiden tekoprosessista. Kukapa olisi arvannut, että teosten muottien mallit tehdään punaisesta juustonkuorivahasta? Kuljimme vielä ympäristötaiteen ulkoilma-alueen Art Iin reitin ja katselimme matkan varrelle osuvia teoksia. Osa oli kyllä melko hutaisten tehty, eikä niistä oikein välittynyt mitään ajatusta. Palasimme kokkaamaan kaalilaatikkoa ja sen ollessa uunissa lähdimme käymään läheisellä Ylirannan koululla, jossa järjestettiin kesätapahtuma. paikalla oli Stella-pelle, joka opetti sirkustemppuja lapsille, pomppulinna ja ratsastusta. Minä olin ainoa joka halusi ratsastaa, kumma juttu. Puolella eurolla sain kavuta Ludwiga-hepan selkään ja kiertää talutuksessa pienen lenkin. Olin oikein ylpeä siitä, että pääsin itse satulaan ja pois sieltä ensi yrittämällä. Treenasimme vielä Stellan opastuksella temppuja ja lähdimme sitten syömään. Illalla kävimme pihasaunassa ja istuimme nuotiolla paistamassa makkaraa ja juttelemassa kaikenlaista, hyttysistä huolimatta. Mukava päätös mukavalle päivälle.

Iin Kulttuurikauppila.

Art Iin ympäristötaidetta. Art Ii environmental art.

Ylirannan koulun kesätapahtuma. The summer happening of Yliranta school.

Hyvä heppa, hienosti jaksoit! Good horse, well done!

Stella-pelle oli hauska täti. Stella the Clown was a great character.

Opettelimme sirkustemppuja Stellan johdolla. Stella taught us how to do circus tricks.

Illan päätteeksi tunnelmallinen pihasaunaelämys. To end the evening we had a lovely sauna experience.

Nuotiolla. By the fire.

Mmm... iltapalaa. Mmmm... night snack.